La orden implementa un período de cierre público nocturno temporal en ciertos negocios y una orden modificada de “Permanecer en casa” en todos los habitantes de Carolina del Norte durante las horas de la noche para abordar el pico actual en las tasas de infección y hospitalizaciones por COVID-19. 

La orden también amplía las limitaciones de capacidad, los límites de recolección en interiores y exteriores y otras restricciones de salud pública establecidas bajo órdenes ejecutivas anteriores.

La orden entra en vigencia desde el 8 de enero de 2021 a las 5 pm hasta el 29 de enero de 2021 a las 5 pm, a menos que se modifique o extienda de otra manera.

La extensión de la orden del Gobernador requiere usar una cubierta facial (cubre bocas) en todos los espacios interiores y exteriores donde no se pueda mantener el distanciamiento físico, ya sea público o privado. Cada uno es alentado a seguir la Guía de PEL para reducir las oportunidades de esparcir el COVID-19.

Sigue siendo muy importante quedarse en su casa si usted está enfermo. Mientras esta en público, las personas deberían usar mascaras protectoras de tela, practicando el distanciamiento social a través de la espera de 6 pies de distancia de los demás mientras este en público y lavarse las manos o usar desinfectante de manos. Las personas de alto riesgo son instadas a quedarse en sus casas y salir únicamente para cuestiones esenciales.

La Fase 3 comenzó el viernes 2 de octubre y se extendió hasta el 29 de enero de 2021 a menos que se modifique o cancele.

Bajo este orden:

• Ciertas empresas e instalaciones deben cerrar al público entre las 10 pm y las 5 am. Los establecimientos sujetos a esta orden incluyen::
  • Restaurantes (con excepciones para comida para llevar y entrega, como se indica a continuación)
  • Bares, cervecerías, destilerías y bodegas
  • Lugares de entretenimiento
  • Parques, museos y acuarios
  • Parques de atracciones y transporte de atracciones
  • Salones
  • Recintos interiores y arenas
  • Instalaciones de fitness y actividad física
  • Cines
  • Espacios para reuniones y otras instalaciones de entretenimiento
  • Negocios de cuidado personal
  • Ciertos negocios minoristas
• Todas las personas en Carolina del Norte deben quedarse en casa o en el lugar donde pasarán la noche entre las 10 pm y las 5 am, a menos que se aplique una excepción
• Se prohíbe la venta y servicio de bebidas alcohólicas para el consumo in situ entre las 9 pm y las 7 am
• Los eventos o convocatorias fuera del hogar deben finalizar antes de las 10 pm horas y los huéspedes deben abandonar el establecimiento y viajar a casa o al lugar donde pasarán la noche
• Las limitaciones de capacidad en ciertas empresas, los límites de reunión en interiores y exteriores y otras medidas de salud pública implementadas por órdenes ejecutivas anteriores se extienden hasta el 8 de enero de 2021

Si. Los comercios minoristas que venden comestibles, medicamentos, suministros para el cuidado de la salud y combustible pueden permanecer abiertos entre las 10 p.m. y las 5 a.m. El servicio en restaurantes, cervecerías, destilerías y bodegas puede continuar para llevar y entregar después de las 10 p.m.

Las personas pueden salir de su hogar durante el Período de estadía en el hogar para:

• viajar hacia o desde un lugar de trabajo
• realizar trabajos en su lugar de trabajo cuando el empleador del trabajador requiera la presencia del trabajador
• viajar por motivos laborales
• obtener alimentos, atención médica, combustible o servicios sociales
• viajar desde un negocio que cerró a las 10 pm o después
• viajar a un negocio que abrirá a las 5 am
• viajar para cuidar de un familiar, amigo o mascota en otro hogar
• viajar hacia o desde un servicio religioso; viajes necesarios para la seguridad personal
• viajar dentro o fuera del estado

La orden todavía limita o restringe lo siguiente:

• Se requerirá una mascarilla en interiores donde hay personas que no son miembros de su hogar, independientemente de la distancia.
  • Bajo órdenes ejecutivas anteriores, se requería una mascarilla en interiores sólo si la gente estaba a menos de 6 pies.
  • Según esta orden ejecutiva, se sigue requiriendo mascarilla en lugares públicos al aire libre si las personas no pueden mantener seis pies de distancia social con los no miembros del hogar.
• En los gimnasios interiores y las instalaciones de fitness, ahora se requieren mascarillas cuando la gente está haciendo ejercicio.
• En los restaurantes, se requiere que los invitados/patrocinadores usen mascarilla en la mesa a menos que están comiendo o bebiendo activamente.
• Lugares comerciales minoristas con más de 15,000 pies cuadrados de espacio interior deben tener a un empleado, en cada entrada del local, con la tarea de hacer cumplir la Orden del uso de mascarilla y del máximo de ocupación de acuerdo con los requisitos de emergencia establecidos.
• En el transporte público, a los Clientes se les puede negar la entrada si se niegan a usar una mascarilla.
• Los requisitos de uso de mascarilla en la Orden Ejecutiva ahora son exigibles por ley contra individuos.
  • Bajo órdenes ejecutivas anteriores, los requisitos de usar mascarilla fueron exigida solo contra empresas u organizaciones de no hacer cumplir el requisito de usar mascarillas. Agencia de la ley continúa teniendo esta autoridad bajo esta Orden.
• Permite las reuniones sociales adentro mientras se practique el distanciamiento social con un máximo de 10 personas, y permite reuniones al aire libre mientras se practique el distanciamiento social con un máximo de 50 personas
• Permite que los bares vuelvan a abrir para servicio al aire libre en la cantidad que sea menor ya sea el 30% de su capacidad o 100 personas. Los bares y clubs nocturnos bajo techo permanecen cerrados
• Permite que los espacios para reuniones y los lugares para eventos vuelvan a abrir al 30% de su capacidad o 100 personas, la cantidad que sea menor.
• Permite que los espacios grandes al aire libre (con capacidad para 10,000 o más asientos) vuelvan a abrir al 7% de su capacidad con la implementación de protocolos de seguridad
• Permite que las salas de cine vuelvan a abrir al 30% de su capacidad o 100 personas, la cantidad que sea menor.
• Los museos, acuarios, restaurantes, gimnasios, gimnasios interiores y negocios de cuidado personal siguen sujetos a límites de capacidad, protocolos de seguridad y pautas adicionales descritas en la Fase 2.5
• Se anima al teletrabajo (trabajar desde la casa)
• Se debe practicar el distanciamiento social, la higiene en las manos y otros métodos para disminuir la propagación de COVID-19, incluyendo la separación de al menos seis pies de distancia.
• Los negocios minoristas abiertos deben cumplir ciertos requisitos para garantizar la seguridad de sus empleados y clientes

El Programa Más Seguro en el Hogar extendido por el Gobernador requiere que las personas usen una cubierta facial (cubre bocas) mientras están en público, donde no es posible distanciarse físicamente a 6 pies de otras personas.

Esto se aplica a individuos, trabajadores, clientes y dueños de:

• Espacios públicos interiores y exteriores.
• Negocios minoristas.
• Gimnasios e instalaciones interiores de ejercicio
• Restaurantes, bares y cervecerías
• Salas de Cine
• Parques de atracciones al aire libre
• Lugares o espacios de reunión interiores y exteriores
• Negocio de cuidado personal, aseo personal, y tatuajes.
• Parques públicos y áreas de juego
• Instalaciones de cuidado infantil, campamentos de día y de noche.
• Oficimás gubernamentales y privadas.
• Museos y acuarios
• Transporte público, incluyendo taxis y servicios de transporte compartido.
• Equipo de fabricación y construcción.
• Trabajador migrante del campo u otros establecimientos de granjas.
• Plantas procesadoras de carne o aves.
• Instalaciones de cuidado a largo plazo.
• Centros para el cuidado de la salud

Hay algunas excepciones en las que no se requiere el uso de las máscaras, como se detalla a continuación:

• Niños menores de 5 años
• Aquellos con discapacidades médicas o de comportamientos que les impiden usar una máscara de manera segura
• Mientras está solo en casa, en un vehículo personal o en su oficina privada
• Mientras está dentro de su hogar o en el hogar de otra persona
• Mientras esté cerca de miembros de su familia
• Para participar en un ritual religioso
• Mientras come o bebe
• Mientras nada o hace ejercicio vigorosamente
• Mientras se comunica activamente con alguien con discapacidad auditiva
• Al dar un discurso para transmisión o para una audiencia.
• Cuando el usar una máscara sea un riesgo de seguridad inmediata, ya sea por pautas de seguridad en el lugar de trabajo o cuando le impide la visibilidad al operar un automóvil o equipo
• Temporalmente para fines de identificación en el centro de gobierno o centro médico

Si no puede pagar o no tiene acceso a una cubierta para la cara, puede usar artículos en su hogar como una bufanda, un pañuelo o una camiseta para hacer una. Aprenda cómo coser o hacer su propia máscara no cosida aquí .

Algunos empleadores y establecimientos pueden proporcionarle máscara temporal, así que no tenga miedo de preguntar.

Las máscaras de tela deben lavarse diariamente, ya sea en una lavadora con agua caliente y detergente o a mano. Se puede incluir con su ropa regular. Recuerde tener en cuenta el paño utilizado en su máscara para los métodos adecuados de secado y lavado.

Las máscaras de tela se pueden lavar a mano sumergiéndolos en una solución de lejía, con las instrucciones descritas por los CDC aquí .

La Oficina del Sheriff del Condado de New Hanover y los Departamentos de Policía municipales están haciendo cumplir todas las órdenes.

Se evaluarán multas por escrito para las empresas y organizaciones que no cumplan con los requisitos del uso de máscaras cubre bocas para los empleados y clientes. Las personas en un negocio u organización que se niegan a cumplir con los requisitos del uso de las máscaras o de abandonar el establecimiento pueden encontrarse en violaciones de las leyes de traspaso.

Los residentes que deseen denunciar el incumplimiento de las órdenes deben comunicarse con su agencia municipal de cumplimiento de la ley local. Recuerde que no se debe llamar al 911 por estas violaciones. Solo se debe llamar al 911 en situaciones de emergencia.

Sí, el condado de New Hanover ha desarrollado una descripción general para una reapertura segura, y puede ver ese documento aquí .

Junto con este recurso, el equipo de salud pública del Condado también está ofreciendo expertos a restaurantes, empresas y organizaciones para hablar sobre procesos individuales y medidas de seguridad. Los dueños de negocios pueden acceder a ese recurso llamando al Centro de atención telefónica de Coronavirus al 910-798-6800. Si es necesario, el equipo de Salud Pública también puede desplegarse para reunirse con restaurantes o negocios en el sitio (manteniendo todas las medidas de protección), para hablar sobre los procesos que facilitan la limpieza y el distanciamiento físico.

Las organizaciones locales, estatales y nacionales han desarrollado recursos adicionales, que incluyen:

• Reinicio inteligente(Cámara de comercio de Wilmington)
• Cuenta conmigo(Capacitación empresarial y una iniciativa de compromiso mutuo para ayudar a mantener a todos seguros y protegidos)
• Lista de verificación de incendios y seguridad para reabrir un edificio(National Fire Protection Association)
• Verificación de los sistemas de agua antes de reabrir un edificio(Autoridad de Servicios Públicos de Cape Fear)
• Orientación para empresas(Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte)
• Orientación para servicios humanos(Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte)

• Orientación de para veterinarios y servicios para animales (Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte)
• Guia comunutaria de los CDC

Bibliotecas del condado de New Hanover, Museo del Cape Fear (Cape Fear Museum), Jardines de

Arlie (Alrlie Gardens), Arboreto (Arboretum), parques, Juegos de agua en Long Leaf Park, áreas de juego, gimnasios al aire libre, senderos para caminar, Parque preserva, parque de patinaje, parque de bicicletas y espacios abiertos están abiertos y disponibles para su uso.

Todas las bibliotecas del condado y las atracciones interiores seguirán las órdenes estatales, y se espera que todos usen una máscara y solo permitirán hasta el 50 por ciento de su capacidad. Todas las atracciones al aire libre seguirán las órdenes estatales, y se espera que todos usen una máscara y permitan hasta 50 personas por límite de reunión masiva.

Las bibliotecas del condado de New Hanover están abiertas para servicios modificados de lunes a jueves, de 10 a.m. a 6 p.m., y los viernes, de 10 a.m. a 5 p.m. Los servicios de biblioteca disponibles incluyen búsqueda y retiro, recoger libros en reserva, secciones del uso de computadora de 60 minutos y servicios de retiro de orden junto a la acera. Los artículos de juego interactivo no estarán disponibles en las habitaciones de los niños y los sitios de cuentos (Story Places) y Makerspaces estarán cerrados. Los cuentos continuarán en línea. Se implementarán modificaciones para detener la propagación de COVID-19, incluidas las estaciones de sanidad en los edificios, los marcadores de distanciamiento social, la ausencia de asientos excepto en las estaciones de computadoras y el acceso a las salas de reuniones.

El Museo de Cape Fear reabrirá el martes 8 de septiembre, resumiendo el horario regular de martes a sábado de 9 a.m. a 5 p.m. y el Domingo de 1 a 5 p.m. Los visitantes pueden esperar una limpieza y desinfección de rutina durante todo el día y el cierre temporal de algunas áreas de exhibición que no permiten el distanciamiento social o que son áreas de alto contacto.

La Orden impone tres clases de reglas adicionales para los minoristas:

Ocupación máxima de emergencia: los minoristas ahora están limitados al cincuenta por ciento (50%) de la capacidad de incendio establecida. Los minoristas deben cumplir y hacer cumplir este aviso máximo y colocar la capacidad máxima de emergencia en un lugar visible.

Marcas de distancia social: los minoristas ahora deben marcar un espacio de seis pies (6 ‘) en las líneas de la caja registradora y en otras “áreas de alto tráfico para clientes” dentro del establecimiento. La Orden no define áreas de alto tráfico, pero enumera mostradores de delicatesen o embutidos y áreas cercanas a productos de alto volumen como ejemplos. Los minoristas que han cumplido o esperan cumplir o exceder su Ocupación Máxima de Emergencia, deben marcar espacios de seis pies (6 ‘) en una línea designada fuera de su establecimiento.

Limpieza y desinfección: la Orden exige la limpieza y desinfección frecuente y de rutina de las áreas de alto contacto utilizando un desinfectante aprobado por la EPA para el SARS-CoV-2 (el virus que causa COVID-19). La Orden no define “frecuente” o “rutina”.

Si. Wrightsville Beach, Carolina Beach y Kure Beach están abiertas. Además, la isla Masonboro está abierta. Las restricciones a las reuniones masivas y las prácticas de distanciamiento social todavía están vigentes.

Al igual que con cualquier lugar al que vaya, se requiere distanciamiento social. Se recomienda a las personas a seguir las Guía de PEL para reducir la posibilidad de propagar COVID-19.

Sí, las rampas para embarcaciones públicas y privadas y los puertos deportivos en el condado de New Hanover están abiertos. Esto incluye muelles y muelles. Por favor, siga estas recomendaciones:

• Mantenga la distancia en las rampas para botes o muelles de combustible
• Evite usar muelles de rampa para botes mientras otras personas estén en ellos
• No tenga a nadie más que familia inmediata en su barco
• No amarre / bote a otras embarcaciones; mantenga su distancia en el agua
• No se congregue en ningún banco de arena o isla

Kayaks, tablas de paddle, y otras embarcaciones no motorizadas se sigan permitiendo al lanzamiento de rampas para botes públicos o privados.

Los hoteles, moteles y alquileres a corto plazo ya no están restringidos por el condado.

Las personas pueden salir de sus casas para recibir la atención médica necesaria.

Si usted tiene síntomas del COVID-19, primero llame a su médico o al Centro de Atención Coronavirus al 910-798-6800 para ayudar a determinar si usted necesita buscar atención médica.

Si usted se siente inseguro en su casa, por favor busque un lugar de refugio local.

Los refugios locales pueden permanecer abiertos dentro de la Orden establecida. Si experimenta abuso o está en peligro, los recursos están disponibles para usted a través de la Coalición de Desastres de New Hanover: New Hanover Disaster Coalition.

Sí, los parques del condado, Juegos de agua en Long Leaf Park (Splash Pad ), los patios de recreo, los gimnasios al aire libre, los senderos para caminar, las reservas de parques, el parque de patinaje, el parque de bicicletas y los espacios abiertos están abiertos y disponibles para su uso.

No debe haber más de 50 personas congregadas al aire libre o participando en actividades por orden del gobernador.

Como en cualquier lugar al que vaya, se requiere distanciamiento físico. Los adultos y los niños de 5 años y más deben usar una cubierta facial donde no sea posible el distanciamiento físico y se les recomienda seguir las iniciales PEL: PONERSE un protector facial de tela, ESPERAR distanciándose 6 pies. LAVARSE las manos frecuentemente o bien, usar desinfectante de manos, para reducir la posibilidad de propagar COVID-19.

Si.

Las funciones religiosas, funerales y bodas pueden continuar sin restricciones con el número de personas que pueden asistir.

Los lugares que pueden albergar fiestas (formales) o visitas antes o después de las bodas y los funerales están sujetos al límite de ocupación que sea menor al 30% de capacidad o 100 personas. No se recomienda que los locales realicen fiestas (formales) de pie u horas de cócteles, y la guía estatal es que todos los invitados deben permanecer sentados.

Se requiere que las personas usen una cubierta facial donde el distanciamiento físico no es posible y se les recomienda seguir la guía PEL guidance  para reducir la posibilidad de propagar COVID-19.